Как открыть бизнес в Испании: пособие для инвестора

2. Когда не нужно искать инвестиции

Когда вы не вложили примерно 10-20 тысяч евро. Почему? Ни один здравомыслящий европеец не даст вам денег до тех пор, пока вы не потратите свои. Это как в кафе, когда парень с девушкой платят раздельно.

То есть вы хотите рассказать ему супер элеватор-питч, сказать волшебное слово и попросить 100 тысяч евро (которые он, может, вообще больше никогда не увидит). Хуже этого только сказать ему, что по воскресеньям вы выключаете мобильник и не отвечаете на почту. На практике меня спрашивали всегда: «Сколько ты вложил своих денег?». Это важно для того, чтобы понять серьёзность ваших намерений по отношению к проекту. Иначе идите в банк и берите кредит — принцип «своих я не вкладываю!» не работает, у нас это воспринимают как дурачество. Ты свои не вкладываешь, потому что боишься, а я должен, вложить, так как это венчур? Такое не пройдет.

Я так думаю, что там сидят люди, чтобы говорить, что денег нет.

Преимущества и сложности ведения бизнеса в Испании

Часть из них не любит гостиницы, поэтому предпочитает снимать квартиры или коттеджи.

Какой бизнес лучше открыть в Испании

Испания считается одной из самых благоприятных европейских стран для ведения бизнеса. Современное испанское законодательство не делает различий между резидентами и нерезидентами в вопросах открытия бизнеса. Процедура регистрации компании не отличается особой сложностью, а сам факт владения действующей фирмой дает владельцу право на получение вида на жительство.

Если вопрос об открытии бизнеса является решенным, следует перейти к решению двух практических задач: какой бизнес выгоден в Испании и сколько стоит начать бизнес в Испании?

туристические фирмы, небольшие отели, апартотели;.

Как открыть бизнес в Испании?

Возможны два пути.

Получить визу и попытаться начать свое дело на испанской почве. Однако нужно учитывать, что этот путь связан с множеством рисков. Далеко не факт, что местные власти заинтересуются в вашем бизнес-проекте и станут ходатайствовать о продлении вам визы Принять участие в государственной программе по привлечению инвестиций в экономику. В этом случае инвестору гарантирована поддержка властей. Главное – соблюдать условия программы и закон

Важное преимущество второго пути – в получении «золотого» ВНЖ инвестора.

Как открыть бизнес в Испании.

Перспективы ресторанного бизнеса

Для открытия любого вида ресторанной точки лучше всего подойдёт туристическая зона. Нужно помнить, что умников, желающих заработать на кормлении туристов, много. Наряду с большими перспективами будет и немалая конкуренция.

Сторонники сферы питания могут пойти по трём направлениям:

• купить готовое дело;
• начать с нулевой точки;
• стать членом развивающейся франшизы.

Прежде чем открыть ресторанный бизнес в Испании, нужно изучить налоговую систему и прикинуть, сколько придётся отчислять в казну государства. Это и социальные отчисления, и НДС, и налог на экономическую деятельность. Если правильно подойти к вопросу, можно практически сразу получить рентабельное, стабильно приносящее прибыль предприятие.

Опыт показывает, что из неудавшихся бизнес-начинаний в Испании, большинство принадлежали как раз к ресторанному делу.

Есть и другие сферы, в которых наши соотечественники достигают успеха. Это недвижимость, строительство, сфера услуг и продаж и т. д. Как говорится, где наша не пропадала. Найти себя можно в любом деле.

Недостаточно решить, какой вид деятельности будет более выгоден.

Очень старый испанский ресторан Собрино

Чтобы покупка предприятия в Испании не стала напрасной тратой времени, нужно узнать больше о законах Королевства, касаемо предпринимательской деятельности.

Язык заполнения английский;.

С чего начать?

У вас есть отличная идея, достаточный капитал и даже персонал уже подобран. Казалось бы, что еще нужно для удачного старта? А нужен вашему бизнесу грамотный асессор. В Испании малый и средний бизнес обычно не имеет штатного бухгалтера, а передает ведение бухгалтерских, налоговых и трудовых вопросов в ведение внешней управляющей компании – asesoría или gestoría (разница лишь в объеме и спектре оказываемых услуг).

От профессионализма асессора в Испании зависит многое: грамотное фискальное планирование и минимизация налогов, своевременная уплата налогов, учет персонала и трудовых договоров. Все это позволит избежать проблем с налоговыми и социальными службами и оградит вас от неприятных встреч с трудовой инспекцией.

Однако каким бы замечательным не был асессор, основная ответственность лежит на управляющем и самой компании. Поэтому до учреждения фирмы мы настоятельно советуем будущему владельцу не пожалеть времени и денег, и получить налоговую консультацию по следующим вопросам:

• Налоговый календарь;
• Социальные отчисления работников: ставки, сроки подачи деклараций;
• Управляющий: регистрация в качестве предпринимателя или работа по трудовому договору, социальные отчисления в обоих случаях;
• Учредитель или учредители: налоги на доходы нерезидентов (с полученных дивидендов);
• Учредительские займы с точки зрения налогового законодательства;
• Налог на прибыль: ставки, сроки подачи деклараций, годовая отчетность;
• НДС: ставки и декларирование.

Сегодня языковой вопрос перестал быть проблемой. Многие консалтинговые компании имеют в своем штате русскоязычных специалистов, получивших образование уже здесь в Испании, и способных дать полную и грамотную консультацию о том, как открыть бизнес в Испании россиянину.

Подписанные в присутствии нотариуса документы после оплаты соответствующих сборов и пошлин отправляются на регистрацию в Торговый реестр, а асессор переключается на текущие моменты получение ИНН CIF для компании, оформление если требуется лицензий, заключение трудовых договоров с работниками.

Бизнес по системе “траспасо” или быстрый способ открыть свое дело в Испании

Рассмотрим самый распространенный случай: покупатель (или эмигрант) из СНГ хочет приобрести ресторан в курортном городе. В случае с traspaso, новый владелец сразу получает готовый общепит с существующим названием, лицензиями, налаженными контактами по поставке продуктов, штатом поваров/барменов/администраторов/официантов. И всё это в уже “раскрученном” месте, которое известно местным жителям и туристам.

Новоиспеченный хозяин имеет полное право провести ребрендинг, сменить вывеску и концепцию, сделать ремонт, внести правки в меню или перейти на совершенно другие блюда. Можно просто внести небольшие нововведения. Например, подавать кофе не с печеньем, а с конфетой, придумать новые “тапасы” (закуски) к пиву и так далее. Некоторые берутся за ведение бизнеса сами, другие предпочитают нанять управляющего и видеться со своими подчиненными не чаще раза в год.

Стоимость испанского кафе (до 100м²) в маленьком испанском городке оценивается примерно в 15 000 евро. На побережье цены выше. Аналогичное заведение в Аликанте обойдется вам в 30 тысяч, в Барселоне — от пятидесяти. Впрочем, “ценник” очень индивидуален, многое зависит от региона, специфики заведение и прочих аспектов.

Вообще, по системе “траспасо” из рук в руки может переходить любой малый бизнес, не только касающийся питания. Чаще всего это сфера услуг: мастерские по ремонту бытовой техники, интернет-кафе, курсы иностранных языков и многое другое.

Такой бизнес находится примерно в той же ценовой категории, что и небольшие кафе. Например, парикмахерскую на два рабочих кресла в Малаге можно купить за 10 000 евро, столько же будет стоить месячная аренда такого же бизнеса в крупном торговом центре Мадрида. Но условия передачи бизнеса бывают разными. Иногда предыдущий владелец пытается выжать “максимум” за имеющееся хозяйство, а иногда готов пойти на скидку, если в будущем будет получать процент от прибыли.

Жители постсоветского пространства чаще всего покупают бизнес по системе traspaso на побережье Коста-Бланка, что не удивительно: здесь находится Торревьеха, самый популярный город у русскоязычных эмигрантов. К тому же, эти края известны своими демократичными ценами. Также большой популярностью пользуется traspaso в Барселоне и других туристических и деловых центрах страны.

Считается, что ведение ресторанного бизнеса в Испании россиянам даётся с трудом. Очевидно, что туристы предпочитают на отдыхе питаться блюдами местной кухни. В нашем случае — заказывать паэлью, пробовать разный хамон, лакомиться сладким турроном и так далее. Даже при наличии хорошего местного повара нашим соотечественникам не просто конкурировать с местными рестораторами из-за особой специфики.

Что же это за специфика? Дело в том, что в Испании рестораны, бары и кафе всегда были семейным бизнесом. Папа готовит еду и выходит встречать гостей, мама помогает на кухне и за барной стойкой, дочка принимает заказы и вытирает столики, сын готовит коктейли или ловит рыбу. Так что испанец приходит в кафе за семейной атмосферой, соответствующей культурой и отношением. Россияне так работать не привыкли, они не будут бегать по залу, пожимать посетителям руки, любезно справляться об их вкусах и настроении — одним словом, встречать гостей так, как у себя дома.

Если вы всё-таки выбрали бизнес, связанный с едой, будьте готовы стать радушным хозяином для всех своих клиентов. Можно нанять управляющего, но не факт, что он принесёт с собой то самое испанское “тепло”, какие мотивирующие проценты бы вы ему не предложили.

Зато русскоязычные эмигранты-бизнесмены преуспели в ремонте машин (средняя стоимость автосервиса начинается от 30 000 евро). Правда, как показывает практика, “наши” мастерские преуспевают только первые год-полтора. После этого россияне перенимают местный менталитет с его маньяной (желание отложить все на “завтра”) и сиестой (длительный послеобеденный отдых). Заказы выполняются медленнее, работа идёт уже не так эффективно, что не может не сказаться на прибыли.

Неплохо обстоят дела с риэлторскими конторами и агентствами недвижимости. Как отзываются сами испанцы, россияне хорошо умеют находить подходы к разному клиенту и более находчивы.

Отдельно стоит сказать о многочисленных нормативных актах. Например, тот же ресторан может вполне успешно работать с девяностых годов, несмотря на различные нарушения (после недавних изменений в законе), о которых предыдущий владелец и не слышал. Ему повезло не попасть под проверку, но фортуна переменчива, и к новому хозяину надзорные органы могут наведаться по полной программе. И тогда вас будет ждать неприятный сюрприз в виде штрафа или лишения лицензии из-за неправильно расположенной вытяжки, отсутствия удобств для инвалидов, недочетов в пожарной безопасности и прочего. Опять же, стоит тщательно разобраться в этих деталях перед покупкой, но даже опытному юристу не всегда удаётся рассмотреть все нюансы.

В Испании популярна “тринадцатая зарплата”. Её получают примерно две трети всех работников в стране, так что ваши подчиненные, скорее всего, тоже будут её ждать. Ещё одна деталь: август считается в Испании “мёртвым месяцем”. Это период отпусков, на отдых едут практически все. Так что если вы планируете покупку на вторую половину лета, считайте, что откроетесь только в сентябре.

Если вы заинтересовались traspaso, наши специалисты помогут вам подобрать подходящий бизнес в нужном регионе Испании.

Пишите нашим консультантам и подписывайтесь на наши соцсети!

После этого россияне перенимают местный менталитет с его маньяной желание отложить все на завтра и сиестой длительный послеобеденный отдых.

Бизнес в Испании в 2022 году

Испания – одна из самых привлекательных стран Европейского Союза. Знаменитые памятники архитектуры, великолепный футбол, чудесные вина, вкуснейшая еда и конечно коррида. Всё это делает проживание в этом государстве очень привлекательным.

Однако, славится Испания не только, как туристическая Мекка, но и как регион в котором просто организовать свое дело, а при должном старании можно получать существенную прибыль. Бизнес в Испании развивается семимильными шагами и лишь набирает обороты с каждым годом.

Конечно-же, бизнес в Испании сопряжен с некоторыми сложностями, но все это преодолимо, если проявить терпение, прилежание и конечно русскую смекалку.

Общая информация о бизнес-иммиграции в Испании.

Что нужно для получения ВНЖ по причине открытия бизнеса в Испании?

• сумма на расчетном счете от 100 000 евро;
• помещение (договор покупки или аренды);
• лицензия на ведение бизнеса;
• бизнес-план (составленный асессором).

Документы подавайте в Консульстве Испании в вашей стране.

Открыть свой бизнес в Испании довольно просто. В своем решении исходите из целей, имеющегося капитала, ожидаемой прибыли. Выберите для себя в помощь грамотного асессора. Всегда есть возможность откорректировать действия в процессе работы. Желаем вам удачи и процветания!

бизнес-план составленный асессором.

С чего начать?

Для начала, прежде чем рубить с плеча, необходимо тщательно всё обдумать. Как это ни странно, не нужно никуда спешить, ведь легко «обжечься» и потерять вложенные средства. Людям, которые знают язык, не составит труда разобраться со всеми необходимыми документами. Другие же непременно обратятся к специалистам. Это первое, с чем необходимо определиться: самому решать бюрократические проблемы или позволить это сделать профессионалам.

Второй вопрос: «Какой бизнес открыть в Испании?» Здесь уже необходимо бросить все свои силы на то, чтобы установить спрос в стране. Многое зависит ещё от населённого пункта, где предприниматель будет открывать дело. Стоит отметить одну особенность: в Испании нет помещений с огромной площадью. Бывали случаи, когда человек уже выбрал идею, закупил оборудование, оформил документально свой бизнес и банально не смог найти нужное помещение.

Поэтому следует поехать туда, проанализировать все моменты, «прощупать почву» и только потом открывать бизнес в Испании.

Данная юридическая форма организации имеет как минимум два собственника.

Как открыть бизнес в Испании?

Совсем недавно открытие собственного бизнеса в Европе, казалось неосуществимой задачей, без накоплений в «Швейцарских банках». Сегодня позволить себе небольшой бизнес в Европе можно и при среднем достатке.

Рассмотрим варианты ведения бизнеса в Испании, страна, которая несмотря на кризис, остается одной из самых востребованных среди инвесторов. Снижение цен на недвижимость практически остановилось, банки вновь стали доверять своим клиентам и давать кредиты.

По прогнозам испанских финансистов в 2014 Испанию ждет 40 млн. иностранных инвестиций.
Испания ждет инвестиций. Почему в последнее время инвесторы выбирают именно эту страну, рассмотрим на примере малого и среднего бизнеса.

Самые распространенные виды успешного среднего и малого бизнеса в Южной части Испании:

• Кафе, пляжные кафе
• Рестораны
• Бары
• Дискотеки
• Парикмахерские
• Туристические агентства
• Магазины
• Агентства недвижимости

Виды крупного бизнеса:

• Строительная фирма
• АЗС
• Гостиничный бизнес
• Товары и услуги класса «Люкс»
• Частная клиника
• Частная школа

Самые распространенные виды предприятий в Испании.

1. Общество с ограниченной ответственностью (Sociedad Limitada)
2. Акционерное общество (Sociedad Anónima)

Открытие данных предприятий не требует наличия Резиденции в Испании. Процедуры регистрации похожы, как для граждан Испании, так и для не резидентов. Однако во втором случае учредители компании должны выбрать ответственное лицо — Администратора (Управляющего), который должен быть резидентом или гражданином страны.
Это необходимо для того чтобы при открытии предприятий не резидентами, создавались рабочие места для лиц уже здесь проживающих и имеющих статус резидентов или граждан Испании. Имея работников, нужно знать, что работодатель обязан оплачивать социальное страхование, включающие в себя пенсионные отчисления, право на медицинское обслуживание и на пособие по безработице и т. д. Как правило эти отчисления составляют от 30 до 40% от заработной платы каждого работника.

Этапы регистрации предприятия в Испании

• Регистрация в налоговой. Получение ИНН
• Регистрация фирмы, запись в общем торговом реестре, подготовка устава, открытие банковского счета
• Регистрация в министерстве труда
• Получение лицензии при необходимости
• Оплата муниципальных налогов

Уставной капитал для регистрации ООО (S.L) — 3012 евро.
Уставной капитал для регистрации АО (S.A)— 60 101 евро.

Схема налогообложения в Испании следующая:

• Налог на добавленную стоимость НДС (IVA) 21%
• Налог на прибыль(IS) 25% при доходе не более 300 000 в год
• Налог на экономическую деятельность (IAE) индивидуально в зависимости от вида деятельности компании.

Минусы регистрации бизнеса в Испании

• Также как и в любом бизнесе, при неправильном выборе стратегии — существует риск банкротства
• Налоги нужно уплачивать своевременно, в независимости от состояния вашего бизнеса
• Бизнес в Испании не дает вам права получения Вида Жительства (За исключением случаев, когда вы открываете бизнес с серьезным капиталом, вносите вклад в развитие государства Испании (что нужно будет доказать), создаете рабочие места и т.д).

Плюсы регистрации бизнеса в Испании

• Прекрасный теплый климат, особенно в Южной зоне
• Одно из самых перспективных и быстроразвивающихся зон в Испании — Коста дель Соль
• Туристическая зона, где сезон продолжается круглый год
• Относительно невысокие цены на открытие малого бизнеса
• Для открытия бизнеса необязательно быть резидентом Испании
• Достаточно простая процедура оформления

Наша фирма предлагает услуги по регистрации предприятий на территории Испании, а также юридическую поддержку и аудит, при покупке готового бизнеса

Пакет S.L ( ООО в Испании) — Регистрация общества с ограниченной ответственностью

Стоимость: 2500 евро + НДС

Минимальный капитал: 3000 евро

Количество учредителей: не ограничено

Пакет S.A ( АО в Испании) – Регистрация акционерного общества

Стоимость: 8500 евро+ НДС

Минимальный капитал: 60 000 евро

Количество учредителей: не ограничено

В стоимость входит весь спектр услуг для регистрации предприятия с уплатой всех необходимых налогов , в т.ч. нотариальные услуги.

Налог на добавленную стоимость НДС IVA 21.

Например, нужно учитывать, что при создании производства понадобятся определенны площади.

Как открыть бизнес в Испании: пособие для инвестора

Ограничения для нерезидентов по ведению бизнеса в Испании

Среди стран ЕС у Испании одно из привилегированных мест на географической карте, что является отличной площадкой для открытия бизнеса иностранцами. Преимуществами, которые создало Королевство для резидентов и нерезидентов, с успехом пользуются компании и индивидуальные предприниматели. Но, как и в любой стране, ведение бизнеса для иностранного инвестора связано с рядом требований и особенностей.

Как открыть иностранцу бизнес

Нерезиденту для открытия бизнеса потребуется выбрать форму предприятия и стратегию, как достичь цели. Так, на территории Испании можно:
– зарабатывать в качестве индивидуального предпринимателя;
– стать лицом, которое совместно владеет имуществом;
– вступить в партнерство;
– открыть ООО, АО, ЗАО, ОАО, товарищество или предприятие с ограниченной или неограниченной имущественной ответственностью, кооператив.

Выбрав форму ведения бизнеса, если это фирма, ей нужно дать название, затем зарегистрировать свою деятельность. Для работы придется разработать бизнес-план, найти финансирование и офис, открыть счет в банке, получить необходимые разрешения и лицензии.

Самыми распространенными видами деятельности в этой стране являются Акционерные и общества с ограниченной ответственностью. Учредителю(ям) именно этих компаний нет необходимости получать вид на жительство (ВНЖ). Но и при наличии ВНЖ нерезидент может легко открыть предпринимательство или компанию с другой правовой формой. Процедура открытия бизнеса практически не отличается для резидентов и нерезидентов. Пройти ее можно примерно за 30−40 дней и начинать работать.

С чем столкнется нерезидент

Уже на этапе открытия бизнеса нерезиденту нужно знать такие важные вещи:

1. Если у иностранца нет ВНЖ, то ему нужно получить в полиции по месту проживания в Испании или заранее в консульстве в России идентификационный номер. Он нужен на случай взаимоотношений с испанским государством по личным, социальным и экономическим вопросам.

2. По информированию МВД Испании в дальнейшем иностранцу понадобится номер для предоставления:
– в налоговый орган, Торговый реестр или Реестр собственности;
– нотариусу;
– автодорожному управлению;
– в орган соцстраха;
– другим контролирующим инстанциям.

Соответственно номер понадобится, если под бизнес покупать помещение или у нотариуса заверять устав предприятия.

3. Для функционирования компании учредителям необходимо пригласить управляющего (администратора). Такое лицо должно быть гражданином Испании или резидентом страны. Нерезидент-иностранец, не имеющий ВНЖ, не может:
– быть сотрудником никакой компании (своей или чужой), ему положен статус генерального директора или учредителя;
– получать зарплату, а только дивиденды;
– делать отчисления в ПФ или ФСС Испании.

Инвестор может и не открывать новый бизнес, а купить готовый. Сегодня в Испании с успехом продаются:
– магазины, торговые комплексы;
– отели;
– рестораны и кафе;
– развлекательные заведения;
– земля;
– жилая недвижимость.

Удачное решение для малого бизнеса – предпринимательство, его ведение аналогично российскому, а для начала потребуется небольшой объем инвестиций. Эту форму хозяйственной деятельности не нужно регистрировать в Торговом реестре. НДФЛ, который будет впоследствии платить ИП, ниже налога на прибыль, взимаемого с юрлиц. Другое популярное направление для бизнеса в Испании – франчайзинг.

Особенности для резидентов и нерезидентов

Лицо, регистрирующее в Испании ИП, сталкивается с вопросом, нужно ли ему регистрироваться в режиме RETA, если оно готово занять должность управляющего компании. Так, в Испании могут трудиться иностранцы, которые получили ВНЖ с правом на трудоустройство и резиденцию, или карту гражданина ЕС. Эти требования выдвигаются Законом об иностранцах.

В Декрете 2530/1970, ст. 3 говорится об особом режиме RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos – Специальный режим для автономных работников). Предпринимателем может стать любой гражданин, старше 18-ти лет, если он будет осуществлять свою деятельность в этой стране. Существуют ситуации, когда управляющие компаниями (резиденты) обязаны становиться в режиме RETA на учет в соцстрахе. Такие лица могут:
– работать на этой должности за вознаграждение;
– не получать вознаграждение, но тогда быть соучредителями, имеющими под контролем 50% или 1/3 уставного капитала;
– не получать вознаграждение, но владеть более 25% уставного капитала и осуществлять руководящие функции в компании.

Если соучредителю принадлежит:

меньше 25% уставного капитала, он не обязан регистрироваться в режиме RETA, но может встать на учет в особом режиме − RGA;

33% и больше, он должен быть зарегистрирован, как ИП для осуществления контроля за деятельностью фирмы;

50% и больше, он ни при каких обстоятельствах не может становиться наемным работником и регистрироваться в особом режиме в соцстрахе, но только быть ИП.

При подсчете размера доли в уставном капитале в учет принимается не только личная доля лица, планирующего занять должность управляющего, но и членов его семьи, с которыми он совместно проживает. Все это касается резидентов Испании с правом на работу или самих испанцев.

Если соучредитель компании и/или ее управляющий – нерезидент, ему потребуется:
– назначить из числа резидентов или испанцев доверенное лицо на основании генеральной доверенности;
– делегировать этому лицу абсолютные полномочия.

В связи с тем, что сам нерезидент не может стать одновременно управляющим и предпринимателем, это должно сделать его доверенное лицо. При этом доверенный станет наемным работником и зарегистрируется в соцстрахе в режиме RETA.

Как нужно поступить, если соучредитель (нерезидент) самостоятельно руководит бизнесом в Испании, постоянно приезжает в страну? Можно ли ему не назначать человека на должность управляющего? Такой нерезидент, осуществляющий в Испании экономическую деятельность в течение не более полугода, может встать на учет в соцстрахе по режиму RETA, − считает Соцстрах. Но главное условие для постановки на учет – наличие ВНЖ с правом на работу, т. е. у иностранца должна быть карта на руках, а не подтверждение проживания в стране. Если у него нет резиденции, − он не может встать на учет в соцстрахе как предприниматель или наемный работник.

Ни одна компания в Испании не может осуществлять деятельность без управляющего, который будет представлять ее интересы во всех контролирующих органах. Реальный владелец, не имея резиденции, не может занимать эту должность, поэтому ему нужно только назначать человека со стороны.

Сегодня в Испании с успехом продаются – магазины, торговые комплексы; – отели; – рестораны и кафе; – развлекательные заведения; – земля; – жилая недвижимость.

Агентство кадров

Скажем прямо, испанцы не самый трудолюбивый народ. По этой причине, наемные работники из России пользуются большим спросом. Причем в Испании требуются и работники на фермы и виноградники, и высококвалифицированные IT-специалисты.

Так называемые «охотники за головами», ищущие персонал в России, могут получать большие прибыли в самые короткие сроки.

Кажется, что проще купить уже готовый бизнес в Испании и развивать его, но это далеко не так.

Как открыть свое дело в Испании: особенности бизнес-среды

Ольга Нагайцева – об особенностях предпринимательства в Испании и рисках при открытии нового бизнеса

Поделиться:

Без знания языка.