Перевод документов для иммиграции в Канаду в 2020

Семейное спонсорство

Если у вас есть родственник в Канаде старше 18 лет, который является гражданином или постоянным жителем, то он может поспособствовать вашему переезду в государство.

Не каждый близкий может осуществить спонсорство. Есть различные требования к родству.

Кого можно спонсировать:

  • мужа или жену;
  • гражданского мужа или жену;
  • ребенка-иждивенца;
  • родителей, бабушек и дедушек, а также их супругов или гражданских партнеров;
  • усыновленного ребенка;
  • в некоторых ситуациях брата, сестру, тётю, дядю, внука, племянника или одного любого родственника.

На данный момент у нас готовится раздел с подробным описанием семейного спонсорства для каждой категории родственников. Сейчас посмотреть актуальную информацию можно на официальном сайте.

Если у вас есть возможность быть спонсированным, то это отличный вариант для переезда в Канаду на ПМЖ.

Если вы можете одновременно иммигрировать по одной из программ и быть спонсированным, то лучше выбрать тот способ, который будет быстрее и менее затратен. Все зависит от вашей ситуации.

На данный момент действует одна Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot.

Обязательные документы для всех заявителей

Их потребуется предоставить каждому в любом случае. Если один из этих документов не приложить, то заявка будет оценена как неполная, а после отклонена.

Все перечисленные ниже 4 документа потребуются после получения ITA!

Доказательства опыта работы.

Чтобы попасть под одну из федеральных программ для работников, нужно иметь рабочий стаж не менее года. Именно поэтому потребуется собрать все справки, которые подтверждают рабочий стаж.

Подробнее про это мы рассказываем в статье про доказательство опыта работы.

Необходимо пройти полное медицинское обследование у специальных аккредитованных врачей, которое подтвердит, что у заявителя нет серьёзных проблем со здоровьем.

Кто должен предоставить:

  • основной заявитель;
  • супруг(а) или гражданский партнер;
  • дети, в том числе те, которые не едут вместе с вами.

Основное требование – это пройти обследование у специального аккредитованного врача. Ознакомиться со список подходящих можно на официальном сайте. Подробнее про этот процесс в отдельной статье: медицинский осмотр для иммиграции.

Копия биографических данных паспорта или загранпаспорта.

Тут все понятно – для подтверждения личности заявителя. Для кого актуально:

  • основного заявителя;
  • супруга(и) или гражданского партнера;
  • детей.
  • четкий и разборчивый скан, лучше цветной.

Справка из полиции.

Подтверждающая то, что у вас не было проблем с законом. Подробнее о ней здесь.

Чаще всего это IELTS для английского и TEF Canada для французского.

Перечень документов для иммиграции в Канаду из России

Список бланков и формуляров схож с пакетом, который подается для получения американской GreenCard.

Основу для получения разрешения на ПМЖ составляют:

  1. Заявление установленного образца, написанное рукой соискателя на английском или французском языке.
  2. Оригинал загранпаспорта с копиями страниц. При наличии старых заграничных паспортов, их нужно приложить к перечню остальных бумаг на эмиграцию.
  3. Свидетельство о рождении, копия внутреннего паспорта, свидетельство о браке/разводе, рождении детей.
  4. Фотография размером 35х45 мм, выполненная по требованиям шенгенской визы.
  5. Справка об отсутствии судимости. Если за последние 10 лет до момента подачи документов на иммиграцию заявителем было совершено уголовное преступление – заявка будет отклонена.
  6. Перечень документов, указывающих на уровень образования, профессиональной подготовки, квалификацию. Сюда входят: диплом, свидетельства, сертификаты, трудовая книжка, рекомендации от работодателей и прочее, что сможет собрать претендент на получение постоянного места жительства.
  7. Финансовые справки. Чтобы благополучно жить и трудиться в Канаде, необходимо иметь высокий экономический статус. Для тех, кто оформляет краткосрочную визу для туристической поездки и оценки возможности миграции, финансовое покрытие составляет не менее 70 долларов в сутки. Наличие денег подтверждается выпиской из депозита, справкой о заработной плате, спонсорским письмом.

Количество документов, которые нужно подать для миграции на ПМЖ зависит от того, есть ли у вас в Канаде родственники или бизнес, и готовы ли вы делать крупные инвестиции в местную экономику.

Для бизнесменов.

Программа Express Entry

Собственно система иммиграции Express Entry не дает права стать участником какой-либо программы, она лишь выберет, под какие условия подходят предоставленные данные. Уже после получения приглашения сдать документы, будут предложены варианты. У претендента существует выбор – принять или дожидаться другой, в Канаде немало разнообразных программ для желающих устроить жизнь в этой стране.

  • Federal Skilled Worker – лидер по обращениям в этом году, не требует наличия стажа и официального приглашения
  • Federal Skilled Trades – подойдет труженикам рабочих профессий (строительство, обработка металлов, электротехника, автодело, кулинария и т.п.). Для участия понадобится сертификат квалификации или официальное приглашение
  • Canadian Experience Class – для тех, кто в последние три года был трудоустроен в канадской организации

Уже после получения приглашения сдать документы, будут предложены варианты.

Эмиграция в Канаду из России в 2020 году

Канада является одним из наиболее популярных направлений для всех жителей стран СНГ, а в том числе и России. Если рассматривать статистику северных государств, то именно у этой страны наиболее высокий уровень жизни в мире. Все работающие граждане получают высокие зарплаты, имея при этом множество возможностей и перспектив развития как в карьере, так и в жизни в целом.

Читайте также:  Виза в ОАЭ для белорусов: нужна ли в Дубай, стоимость в Арабские Эмираты для граждан Белоруссии, сколько стоит транзитная, как получить самостоятельно в Минске

Правительством Канады было принято решение расширить миграционный план на 2019-2020 годы. В связи с этим количество квот для иностранных жителей также было увеличено. Уже в 2020 году эта страна готова принять более 340 тысяч человек.

При переезде в Канаду встает масса вопросов о том, с чего стоит начать путешествие и какие предполагаются программы для эмигрантов.

Для начала необходимо узнать есть ли право въехать в Канаду.

Способ 10: пилотная пятилетняя программа иммиграции Rural and Northern Immigration Pilot

25 января правительство Канады объявило о новой программе иммиграции Rural and Northern Immigration Pilot, цель которой привлечение квалифицированных иностранных работников в сельские и северные общины Канады. В программе участвуют города с численностью населения 50 000 человек и меньше или расположенные минимум в 75 километрах от метрополии, где живёт 100 000 человек и больше. В данный момент идет сбор заявок от городов до 1 марта, поэтому следите за обновлениями.

В данный момент идет сбор заявок от городов до 1 марта, поэтому следите за обновлениями.

Переезд в Канаду в 2020: Пошаговая инструкция

  • Иммиграционные программы
  • Переезд и адаптация в Канаде
  • иммиграция
  • иммиграция в Канаду
  • Переезд
  • полезно
  • программа
  • 0 share
  • иммиграция
  • иммиграция в Канаду
  • Переезд
  • полезно
  • программа
  • 0 share

Приблизительно 250 000 человек переезжают в страну кленового листа каждый год. Существует несколько путей легального переселения. Вот подробная пошаговая инструкция.

Учитывая опыт работы, знания английского языка, пребывание в Канаде, учебы в Канаде вам будут начислены баллы и присвоен определенный рейтинг.

Federal Skilled Trades Program

Для получения статуса Permanent Residentship в рамках данной программы, потребуется опыт работы в два года в течение пяти последних (и обязательно по специальности, которая требуется для въезда), а также либо контракт минимум на год, либо сертификат от одной из провинций, доказывающий, что ваша профессия в ней востребована.

Читайте также:  Что посмотреть в Вильнюсе: какие достопримечательности можно и нужно посетить в столице Литвы самостоятельно за 1, 2 и 3 дня?

Также потребуется сдать английский язык (или французский). Минимальный зачётный уровень CLB/NCLC по восприятию на слух и разговору – 5, чтению и письму – 4.

В чём основное отличие от предыдущей программы? Trades Program рассчитана на работников по категории A и B из списка NOC, а значит, для участия в ней достаточно иметь среднее образование. Отметим: по данной программе невозможен въезд в Квебек, где действует её местный аналог.

Можно заниматься этим и своими силами получится дешевле, но не столь гарантированно.

Иммиграция в Канаду из России

Этот блок ориентирован на удовлетворение запросов бизнесменов и квалифицированных сотрудников.

Federal Skilled Trades

Это отличный вариант для русских эмигрантов, которые желают устроиться на рабочую специальность. Строгого требования к стажу за рубежом нет. Однако преимущество отдается тем, кто уже имел опыт работы в Канаде. По программе часто проходят студенты, подрабатывавшие в годы обучения.

Каждый регион вправе устанавливать свои требования и критерии отбора переселенцев.

Основные требования к профессиональной иммиграции

Как получить ПМЖ в Канаде для русских, имеющих достаточную профессиональную квалификацию? В первую очередь необходимо соответствовать требованиям. Профессия должна входить в официальный перечень National Occupation Category.

Также нужно соответствовать квалификации по одному из уровней:

  • Skill Type 0;
  • Skill Type A;
  • Skill Type B.

Необходим стаж по специальности минимум 12 месяцев за последние 10 лет работы с учетом полной занятости, а также наличие дохода в это время. Важно подтвердить, что вы выполняли большую часть обязанностей, предусмотренных квалификацией. Это можно сделать, взяв подробную характеристику с места работы или предъявив перевод трудового договора, в котором подробно расписываются рабочие обязанности.

Не важно, кто из семьи выступает в качестве основного заявителя. Это может быть, как муж, так и жена. Если жена может лучше пройти экзамен и набрать большее число баллов, лучше подать документы от ее имени.

Читайте также:  Загранпаспорт без военного билета, обязательно ли он нужен в 2020 году

Рекомендуем эти статьи.

Иммиграция в Канаду с помощью образования

Образование в Канаде — это отличный способ получить диплом международного уровня и интегрироваться в канадскую жизнь на начальном этапе построения карьеры. В стране обучается около 300 тысяч иностранных студентов и с каждым годом их количество только увеличивается. Окончив канадский вуз, будет намного проще получить статус постоянного жителя и найти престижную работу. Для учебы в Канаде иностранцу необходимо получить соответствующее разрешение.

Иммиграция в Канаду с помощью образования.

ТОП-5 мест, где можно изучить английский онлайн

+2 урока по промокоду enboxA192

По промокоду WELCOME.

Также важно помнить о необходимости подтверждения высокого уровня владения языком.

Ищете дешёвые авиабилеты?

Авиакомпании ежемесячно делают скидки на свои авиабилеты.

Практика. Как обычно делается перевод

До того, как появилась онлайн подача документов люди вели жаркие дискуссии как же надо подавать документы и их переводы. Почитать об этом можно тут и тут. Кто-то посылал нотариальные переводы нотариальных копий, кто-то делал просто нотариальные копии и переводы оригиналов и все эти варианты, как это не странно, успешно принимались консульством.

Главное, в чем все же все почти все сходились это то, что нотариальное заверение подписи переводчика не нужно, если есть штамп бюро переводов. Нотариальное заверение подписи переводчика необходимо, если нет печати бюро переводов. В этом случае переводчик идет со своим дипломом переводчика нотариусу и нотариус заверяет, что да, эту подпись поставил переводчик.

Сейчас же, с введением онлайн заявлений на PR процесс упростился (ветка обсуждения тут), поскольку загружать надо сканы документов получается, что мы не предоставляем оригиналов документов — сканы это те же копии. Т.е. нет разницы скан ли это с оригинала или скан с заверенной нотариусом копии — юридической силы все равно нет. Таким образом теперь для подачи документов нужен:

  1. Скан оригинала документа.
  2. Скан перевода оригинала документа заверенного в бюро переводов (или нотариусом, если печати у переводчика нет).

Все это необходимо будет уместить в 4 мб выделенного под один документ места и все!

However, the translation must be notarized.

Добавить комментарий