Почему больше нельзя будет получить Карту Поляка по гражданству предков
Любовь к себе и высокое мнение о себе же любимом, которое трудно поколебать, – залог жизненного успеха. Если себя любишь – с тобой будут считаться другие, так как тобой трудно манипулировать.
Знаете, почему поляки выстояли на протяжении многих веков в борьбе за собственную независимость и неизменно ее возвращали? Потому что это нация, которая всегда считала, что достойна этого и имеет на это право. Как у Достоевского: «Тварь я дрожащая или право имею»? У поляков настолько высокое национальное самосознание, что вопрос Быть или не быть просто не имеет места. Однозначно быть. И за это лично я их уважаю.
Когда в далеком 2007 году в Беларуси начали происходить аресты членов правления Союза поляков Беларуси, а также их притеснения, официальная Польша заступилась за своих. Потому как поляки не промолчат, если обижают земляков. И Речь Посполитая заступилась очень красиво и грамотно: появился Закон о Карте Поляка.
Почему я называю появление Карты Поляка грамотным ответом Польши? Давайте рассудим.
Человек, который желает получить заветный пластик, подписывает документ, в котором официально признает себя частью польского народа, свою принадлежность к нему. Будучи гражданином Беларуси, к примеру. Это своеобразная констатация факта, что ты живешь в одной стране, но чувствуешь себя частью другой нации. На сегодняшний момент 100 000 белорусов получили Карту и подписали подобный документ. И поверьте, еще много тысяч хотят получить, но не могут, так как не нашли документы. И еще тысячи могут получить и хотят, но боятся, потому что работают в государственных структурах.
Откуда такое внушительное число для девятимиллионной нации? Все просто: если бы Карту Поляка можно было получать только на основании записи в документах о польской национальности предков, число белорусов с пластиком было бы в разы меньше.
Польское правительство во главе с трагически погибшим президентом Лехом Качиньским 2008 году дало возможность получить Карту в том числе по польскому гражданству предков. Это был широкий жест. Стать «лицом польского происхождения» в Беларуси смогли потомки жителей Новогрудского, Полесского, Виленского и Белостокского воеводств, если их предки сходили в польскую армию, проголосовали в Сейм и Сенат, купили землю на территории Польши. А потомков просто польских граждан в разы больше тех, кто осмелился в советское время записать себя поляком или полькой. Тем более, что среди граждан второй Речи Посполитой были представители самых разных национальностей.
Это было попадание в яблочко с целью показать притесняющим польское национальное меньшинство, как много тех, кто хочет быть частью польской нации. В этом и заключалась идея создания Карты Поляка: защита и поддержка Полонии и поляков за границей, предоставление возможности потомкам стать частью польского народа. Популяризация польского языка и бесплатное высшее образование для людей, считающих себя поляками. Это был идейный ход, но никак не стремление получить дешевую рабсилу из Восточной Европы.
Первые годы существования Закон выполнял свою идейную функцию. Тогда в консульства приходили люди, которые всю сознательную жизнь считали себя поляками. Ходили в костел, хорошо говорили по-польски и готовы были исполнить гимн стоя. Владели фактами польской истории не на уровне конспекта, а глубоко и заинтересованно. Так было первые два-три года.
Вот цитата из статьи, опубликованной на российском ресурсе:
Сегодня, в 2017 Карту Поляка получили почти 200 000 иностранцев (и это только за 2016-2017 год), 90 000 из которых – граждане Украины. В Польше огромное, подавляющее, шокирующее количество украинских заробитчан! В любом ресторане, такси, магазине, офисе, гостинице, – подтверждает бизнесмен Евгений Черняк. – Разговаривал со многими, говорят, украинских работников ценят. Они неприхотливы, профессиональны, работают за деньги гораздо меньшие, чем любой поляк. Для них местные власти тут же придумали разрешающие работу документы, даже налоги уже многие платят в Польше. Перевозят за собой семьи, детей отдают тут на обучение в польские школы». По подсчетам Черняка, только за последние несколько лет в Польшу перебралось порядка 5–6 миллионов граждан Украины.
И если поляки констатируют, что, несмотря на выданные 100 000 белорусских Карт Поляка, белорусы не торопятся иммигрировать в Польшу, то с украинцами дело обстоит иначе.
Поляки, чтобы восполнить демографические пробелы, которые создали сами же соотечественники, уехавшие в Западную Европу на заработки, охотно принимают украинцев. Надо заместить кем-то людей, и лучше всего иммигрантами, близкими по крови и духу. По замыслу близкими по крови и духу польскому народу можно вполне считать обладателей Карты Поляка. А что оказалось по факту?
И дело тут не только в польском национализме.
Что такое карта поляка
Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).
может бесплатно получить долгосрочную национальную визу тип D , дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши.
Как подтвердить свое отношение к польскому народу
Для того чтобы не возникло проблем при получении карты поляка, иностранный гражданин может подтвердить свое прямое отношение к польским гражданам. Основными документами для подтверждения отношения к Республике Польша являются:
Свидетельство о рождении | Если у иностранного гражданина в свидетельстве о рождении указана национальность Польши одного из родителя |
Акт гражданского состояния | Если имеется зарегистрированный брак с гражданином или гражданкой Польши |
Школьный аттестат или другой документ учебного заведения | Документ, подтверждающий получение знаний на территории Польши. |
Военный билет | Если служба проходила на территории Польши. |
Справка из польской организации | Если на территории Польши ведется активная социальная деятельность. |
На основании данной статьи можно сделать вывод о том, что карта поляка имеет множество благоприятных моментов для иностранного гражданина, который желает проживать на территории Польши. С 2018 года, для того чтобы получить карту поляка по упрощенной схеме необходимо подтвердит документально родственные связи с гражданином Республики Польша. Однако, необходимость знания языка и культуры Польши необходимо будет продемонстрировать консулу.
Документ, который подтверждает факт активной деятельности на территории Польши за последние три года.
Материал подготовлен при поддержке
Имеющие на руках Карту поляка иностранцы могут.
Оформление карты поляка
Ответственность за выдачу и продление карты поляка возложена на польских консулов, работающих в иностранных государствах, и на польских воевод. Поэтому, если соискатель уже живет в Польше, он должен обратиться в местное воеводство, а если находится за рубежом – в Польское консульство.
Карта поляка
Пакет документов для оформления карты поляка:
- Гражданский паспорт и его копия.
- 1 фото.
- Документы, о принадлежности соискателя к польскому народу.*
- Свидетельство о владении польским языком.**
- Заявление.
* Польская идентичность подтверждается какими-либо из перечисленных ниже документов:
- идентификационной карточкой;
- аттестатом о среднем школьном образовании;
- документом о гражданском статусе;
- документами о гражданстве другого государства, где указана польская национальность;
- подтверждением от польской диаспоры по месту проживания об участии соискателя в ее жизни;
- документами о военной службе в армии Польши;
- свидетельством о крещении.
** Подтвердить владение польским языком можно, предоставив:
- сертификат после сдачи соответствующего экзамена;
- аттестат о среднем образовании, полученном в Польше, либо справку о прохождении обучения в польском учебном заведении;
- аттестат о среднем образовании, выданный за рубежом, если преподавание в школе велось на польском.
Анкета на карту поляка
После предоставления необходимых бумаг соискателя приглашают на интервью в консульство либо воеводство, смотря, где он проживает. Беседа длится в среднем 15-20 минут и ведется на польском языке. Задачей консула/воеводы является выяснение уровня знаний о стране, ее исторических фактах и культурных ценностях. На основании проверки документов и интервью выносится решение о выдаче карты.
Оформление карты поляка для детей.
Основания для получения Карты Поляка
Для того чтобы стать владельцем Карты Поляка нужно быть гражданином одной из стран бывшего СССР или иметь статус лица без гражданства в одной из этих стран. Кроме этого человек должно выполнить следующие условия:
- владеть польским языком на высоком уровне и считать его родным. Учитываются также знания в области традиций, обычаев и культуры Польши, в частности исторических событий и имен главных представителей страны на мировой арене: режиссеров, писателей, музыкантов, ученых;
- подтвердить свое польские корни. Для этого необходимо доказать, что по крайней мере один из близких родственников (мама, отец, бабушка, дед) или двое прадедов / прабабушек по одной линии являются поляками по национальности;
- в случае отсутствия польского происхождения, представить справку от официальной польской организации за рубежом о том, что вы минимум 3 года принимали активное участие в ее деятельности, а также способствовали популяризации и развитию польского языка и культуры;
- в присутствии консула или, в отдельных случаях, воеводы подписать заявление-декларацию о принадлежности к польскому народу;
- подтвердить соответствующим заявлением, что лицо-претендент или ее предки не были переселены из Польской Народной Республики или Республики Польша на основании репатриационных соглашений 1944-1957 годов из СССР или одной из его республик.
Важно! В 2018 году вступили в силу изменения в Закон о Карте поляка. Они предполагают, что подтверждением польского происхождения могут быть только документы, в которых указано именно польскую национальность лица или его предков. Справки, выписки, свидетельства и другие документы, удостоверяющие факт проживания родных на территории Польши в прошлом или их польского гражданства теперь не в счет. Однако они будут иметь значения, если в них будет указано, что лицо по национальности было поляком/полькой.
в присутствии консула или, в отдельных случаях, воеводы подписать заявление-декларацию о принадлежности к польскому народу;.
Какую визу можно получить по карте поляка?
Документ предоставляет его обладателю право на получение долгосрочной национальной польской визы с многократным въездом. Эту визу выдают на 365 дней. Поэтому многие трудовые мигранты пользуются картой для того, чтобы в дальнейшем получить визу. Польская сторона относится к этому лояльно и нормально.
Важно! Права держателя карты приравнены к правам тех, кто оформил разрешение на жительство в государстве-члене Шенгена. Это значит, что у обладателей карты есть право на свободное передвижение по странам Шенгенского пространства в течение 3-х месяцев каждые 6 месяцев.
Польская сторона относится к этому лояльно и нормально.
Зачем получать карту поляка?
Даже если вы не планируете переезжать жить в Польшу, карта станет прекрасным проездным документом в страны Шенгенской Зоны. Хотя сама КП дает права на пересечение границы, однако на ее основании вы можете:
- бесплатно получить национальную визу категории D сроком на 1 год (365/365). А такая виза дает вам возможность беспрепятственного перемещения по 26 странам Евросоюза;
- право на бесплатное обучение в ВУЗах Польши;
- бесплатное медицинское обслуживание на территории Польши;
- право на трудоустройство;
- право на осуществление предпринимательской деятельности;
- 37% на проезд в поездах и электричках;
- бесплатное посещение музеев;
- и самое главное — право на получение ПМЖ по упрощенной процедуре
Мой дедушка по материнской линии по национальности поляк и соответственно моя мама по правилу наследования национальности по отцу также является полькой, что подтверждается записью в Свидетельстве о Рождении.
Какие права у обладателя карты поляка?
- Услуги
- Карта поляка
- Запись на карту поляка
- Курсы польского языка
- Курс польского на карту поляка
- Общий курс польского на А1-А2 и В1
- Польский язык для абитуриентов
- Интенсив перед собеседованием
- Бизнес в Польше
- Вид на жительство
- Гражданство Польши
- Виза в Польшу
- Образование в Польше
- Работа в Польше
- Экспертиза документов на карту поляка
- Доп. услуги
- Для частных лиц
- Регистрация в Польше
- Поиск жилья для съема или покупки
- Покупка и регистрация авто в Польше
- Польское водительское удостоверение
- Открытие счета в польском банке
- Помощь в получении кредитов
- Присяжный перевод документов
- Апостиль и легализация документов
- Запись на экзамен на уровень языка В1
- Для бизнеса
- Бухгалтерское обслуживание
- Получение лицензий и документов
- Поиск коммерческой недвижимости
- Поиск бизнес-партнеров
- Поиск рынков сбыта товаров и услуг
- Кадровый менеджмент
- Услуги виртуального офиса
- Получение кредитов для бизнеса
- Офис в Белостоке
- Для частных лиц
- Новости
- Информация
- О карте поляка
- О курсах польского языка
- Об учебе в Польше
- О польском гражданстве
- О ПМЖ в Польше
- О нас
- Ответы на Ваши вопросы
- Договор оферты
- Наши учебные аудитории
- Отзывы
- Контакты
Запись на карту поляка.
Польские корни (родственники-поляки)
Это очень важно, так как именно на данном факте и будет базироваться ваше желание открыть документ.
На КП можно сдавать с 18 лет! До этого вы можете получить ее только по Карте родителей.
Для начала поспрашивайте у родственников, и найдите, кто именно из ваших предков был польского происхождения, так как близость родства также играет важную роль при сдаче на собеседовании. После того, как вы узнаете, от кого у вас могли остаться польские корни, необходимо будет найти все документы, которые это подтверждают, и, естественно, изучить их.
Если у Вас возникли проблемы с данной ситуацией, обращайтесь к нам, мы поможем найти Ваши корни.
Кто-то из родственников должен быть польской национальности, чтобы вы могли претендовать на Карту с польскими корнями. С 2018 года к рассмотрению не принимаются документы о гражданстве.
Родители или один из них. Эта информация должна быть в вашем свидетельстве о рождении, и, если она там действительно присутствует, то все, что вам остается — готовиться к собеседованию. Если же информации о их национальности нет, нужно найти подтверждающие это документы — например, свидетельство о рождении родителей.
Один из родителей родителей. В этом случае вам понадобится немного больше документов, чтобы доказать польское происхождение, и чтобы сдача прошла успешно. Это:
- ваше свидетельство о рождении;
- свидетельство о рождении одного из ваших родителей, который является сыном или дочкой ваших дедушки и бабушки, которые имеют принадлежность к Польше;
- если родство по матери, то вам понадобится и документ о браке, который будет свидетельствовать о смене фамилии;
- документ, который подтвердит, что ваши дедушка или бабушка (также нужно свидетельство о браке при смене фамилии) принадлежат к польскому народу.
Прабабушка и прадедушка. Важно! В данном случае, принадлежность к Польши должны иметь оба предка по одной линии. Также здесь вам понадобится значительно больше документов, которые помогут проследить родственную связь.
Служба в формированиях Польши. Еще один вариант — если ваш дед проходил военную службу в Польше (этот документ будет подтверждением его гражданства).
Вам нужно будет предоставить такие документы, как, например, наградные листы, что докажут прохождение службы в Войске Польском. Разумеется, к данным документам также нужно будет добавить те, которые подтвердят вашу с дедом родственную связь (список смотрите выше).
Участие в выборах или свидетельство о крещении в римокатолической церкви.
если родство по матери, то вам понадобится и документ о браке, который будет свидетельствовать о смене фамилии;.
Что дает карта поляка?
Для начала еще раз уточню: Карта Поляка — это далеко не гражданство и даже не вид на жительство, поэтому не путайте. В первую очередь, этот документ подтверждает принадлежность к польскому народу, что и дает некоторые привилегии. Итак, что дает Карта Поляка:
- бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, многократное пересечение границы. Как видите, Карта полностью не освобождает от визовых процедур, но делает их гораздо проще;
- возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане;
- в некоторых случаях возможность пользования бесплатной медицинской помощью на тех же условиях, что и польские граждане. Обычно, такое медицинское обслуживание предоставляется в экстренных случаях;
- 37 % скидка на железнодорожный проезд (скидка действует на территории Польши);
- бесплатное посещение государственных музеев Польши;
- возможность легальной работы в Польше. При этом вовсе не обязательно получать разрешение, достаточно будет предоставить Карту;
- имеет право в первоочередном порядке получать финансовые средства, которые выделяются на поддержку поляков за границей. Также, это могут быть финансы из бюджета определенной гмины;
- возможность получения бесплатного базового, среднего и высшего образования на тех же условиях, что и польские граждане. Также, при наличии Карты Поляка можно претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше.
То есть, еще раз обращаем внимание, что Карта Поляка — не вид на жительство и не гражданство, но дает право на получение многих льгот.
в некоторых случаях возможность пользования бесплатной медицинской помощью на тех же условиях, что и польские граждане.
Карта Поляка (Karta Polaka). Подробная информация
Это статья предназначена для тех, кто хочет получить Карту Поляка и не знает с чего начать и как двигаться к своей цели. Несмотря на популярность Карты Поляка, в интернете в основном предоставлена информация рекламного характера от разных агентств или школ Польского языка. Мы собрали подробную информации, касательно карты поляка и постарались дать ответы на самые важные вопросы.
Karta Polaka это документ, который подтверждает принадлежность do Narodu Polskiego. Полную, всегда актуальную версию Ustawa o Karcie Polaka, можно прочитать по ссылке
Кто может претендовать на Карту Поляка?
Karta Polaka может быть выдана лицу, у которого нет Польского Гражданства или ПМЖ на территории Республики Польша. Ранее на карту поляка могли претендовать лишь граждане бывшего СССР.
Но, буквально в июне 2019 года, Президент Польши внес изменения в закон О Карте Поляка и теперь на получение Карты Поляка могут претендовать граждане всего мира с польскими корнями. Распространение Карты поляка на весь мир должно стимулировать поляков возвращаться в Польшу. Более 20 млн поляков проживает во всем мире, из них только 1, 5 млн в странах бывшего СССР, наибольшее — в Европе и Америке.
Кроме того, заявитель должен выполнить следующие условия:
Выскажет свою связь с польскостью, через знание польского языка, который считает родным, а также знаний истории, традиций и обычаев Польши.
В присутствии консула подпишет декларацию о том, что принадлежит к Польскому Народу.
Докажет, что он польской национальности (или один из его родителей или бабушек/дедушек или два прадедушки/прабабушки были польской национальности).
Так же в законе говорится о том, что на Карту Поляка могут претендовать те, кто предоставит справку от Польской Организации, которая подтверждает активную деятельность в сфере языка и культуры не менее, чем в течении последних трех лет. Но, на практике это уже не работет. К сожалению, по данному критерию получить карту поляка практически не возможно, начиная с 2015 года.
Преимущества, которые дает Карта Поляка своему владельцу
- Получение национальной Польской годовой мультивизы D. Без дополнительных документов, по упрощенной процедуре выдачи.
- Официально устраиваться на работу в Польше без оформления разрешительных документов.
- Вести предпринимательскую деятельность так же как и Граждане Польши. Карта Поляка, дает возможность открывать в т.ч.: Działalność jednoosobowa, Działalnośc gospodarsza, Spółka cywilna. Для Иностранных Граждан не имеющих Карты Поляка, и постоянно не проживающих на территории Польши, эти формы собственности не доступны, и ближайшая форма предприятия, которая доступна для них, это Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
- Пользоваться правом бесплатного образования, обращаться за стипендией.
- Получать скидку 37% на внутренних маршрутах на железнодорожном транспорте.
- Посещать бесплатно государственные музеи Польши.
- В экстренных случаях получать бесплатную медицинскую помощь.
- При переезде в Польшу, получить Stały Pobyt, а так же ходатайствовать о выделении финансовой помощи.
- Через год непрерывного проживания в Польше по постоянному виду на жительство, полученному на основании Карты Поляка, можно претендовать на признание Гражданином Польши.
Денежная помощь для владельцев Карты поляка
Заявление о предоставлении денежной помощи необходимо подать старосте, по местожительству владельца Карты поляка в Польше. В случае изменения места пребывания, помощь выплачивает тот староста, который ее назначил.
Размер денежной помощи для владельцев Карты Поляка:
Помощь может предоставляться максимум на период 9 месяцев. На протяжении первых 3 месяцев иностранец, которому назначенная помощь, получает 50% минимальной заработной платы в данном году на себя и жену и 50% от этой суммы на каждого несовершеннолетнего ребенка. При этом, учитываются только члены семьи (муж/жена и несовершеннолетние дети), находящиеся, вместе с иностранцем, на территории Польши. В период с 4. до 9. месяцев выплачивается 60% указанных выше сумм.
Приостановка/потеря помощи
В случае получения отрицательного решения о предоставлении разрешения на постоянное проживание, выплата помощи временно приостанавливается. Если негативное решение вступит в силу, происходит потеря назначенной помощи.
Внимание: Назначенная помощь не учитывается в доход во время ходатайства о денежной социальной помощи.
Как получить Карту Поляка?
Чтобы получить Карту Поляка, есть два основных пути (ранее было три):
По Польскому происхождению. В этом случае ваша Мама, Отец, Бабушка или Дедушка должны быть польской национальности (и соответственно, это национальность указана в документах). В этом случае вам нужно чтобы только один, любой из этих родственников, был указан по национальности как поляк. Так же, возможно подать документы если Ваши Прадедушка и Прабабушка были поляками. В этом случае документы должны быть на двоих — и прабабушку и прадедушку.
Получив справку от Польской организации, что вы активно принимали (важный момент!) участие в жизни Польской Общины не менее 3-х лет. Что значит Активное Участие? Это значит что посещали мероприятия, принимали участие в организации каких-либо праздников и т.д. Обязательно спросят, что именно вы делали в организации и за что Вам выдана такая Opinia? Сложность этого способа, состоит еще и в том, что Opinia (т.е. Характеристика, Рекомендательное письмо) может выдаваться только определенными организациями. Список этих организаций можно скачать по ссылке.
Справки не заверенные этими организациями, не будут основанием для подачи на Карту Поляка.
Но, обратите внимание, что в настоящее время, получить карту поляка на основании активного участие в польской организации практически невозможно.
Также, ранее Карту Поляка можно было получить, доказав, что ваши прямые родственники были Гражданами Польши (даже в случае, если национальность «поляк» не указана в документах ). С правками, принятыми в 2017 году, эту возможность убрали.
Какие нужны документы:
Ксерокопии и Оригиналы паспортов (загран паспорт 1-я страница, внутренний паспорт все страницы с фото и страница с пропиской. Прописка будет основанием сдавать в консульстве в том же городе).
Если вы сдаете на Карту не по месту прописки, то нужна справка с места работы или учебы, т.е. надо иметь основание для того, чтобы вас приняли именно в этом Консульстве в этом городе, а не в каком-либо другом. Гражданство при этом значение не имеет. Скажем если вы гражданин Белоруссии (или любой другой страны указанной в п.3) а сдаете вы на Карту Поляка, например, в Украине, то у вас попросят вид на жительство, в котором указано место вашей прописки в Украине.
Заполненный wniosek, в котором также указывается что вы, или ваши родственники не были репатриантами в 1944 и 1957 годов на условиях договора между Польшей и бывшими республиками СССР.
Одна вклеенная в заявлении фотография 3.5×4.5, сделанная в течении полугода до подачи на Карту Поляка (по аналогии, как и с визой).
Документы, подтверждающие национальность родственника/родственников.
Ваше свидетельство о Рождении.
Все документы (свидетельство о Рождении и свидетельство о Браке, была смена фамилии?), по которым можно последовательно отследить родство до родственника, который указан как поляк по национальности.
Важно: Во всех случаях нужны Оригиналы документов и Ксерокопии. Часто на разных ресурсах спрашивают забирают ли оригиналы. Нет не забирают. Ксерокопии сверят с оригиналами и заберут Ксерокопии. Оригиналы вернут обратно сражу же. Заверять ксерокопии не надо, однако только Ксерокопии принимать не будут — отправят за оригиналами. Тоже относится к архивным справкам и выпискам. Если есть справки из Архива, часто спрашивают фотокопию архивного документа (а не только его расшифровку), так что лучше ее сделать сразу.
Переводить на польский язык ничего не нужно, при условии, что вы подаете документы не на территории Польши (если на территории РП то необходим присяжный перевод. Также вы должны быть готовы подробно объяснить (разумеется на польском языке), что и где написано в документах. Документы при подаче лучше сложить в порядке сначала самые старые потом более новые.
Как доказать национальность?
Согласно Art. 13. ust 3. Уставы о Карте Поляка документами, которые могут служить подтверждением Польского происхождения в рамках Уставы, могут быть:
polskie dokumenty tożsamości; польские документы, удостоверяющие Личность (прим. например paszport или dowód osobisty);
akty stanu cywilnego lub ich odpisy, metryki chrztu, świadectwa szkolne lub inne dokumenty potwierdzające związek z polskością; акты гражданского состояния (прим. например, Свидетельство о Рождении, Свидетельство о Браке) или их записи, Метрики о Крещении, школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с польскостью;
dokumenty potwierdzające odbycie służby wojskowej w polskich formacjach wojskowych; документы, подтверждающие факт службы в польских военных формированиях;
dokumenty potwierdzające fakt deportacji lub uwięzienia, zawierające wpis informujący o polskim pochodzeniu; документы, подтверждающие факт депортации либо заключения, содержащие информационную запись о польском происхождении;
dokumenty o rehabilitacji osoby deportowanej, zawierające wpis informujący o polskim pochodzeniu; документы о реабилитации депортированной особы содержащие запись о польском происхождении;
zagraniczne dowody tożsamości zawierające informacje na temat narodowości polskiej ich posiadacza; иностранные документы личности, содержащие информацию на тему польской национальности их владельца;
zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na terenie jednego z państw, o których mowa w art. 2 warunki przyznania Karty Polaka ust. 2, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej; справка от польской организации или польского сообщества, подтверждающая активное участие в жизни организации не менее трех лет.
prawomocna decyzja w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia, wydana zgodnie z przepisami ustawy o repatriacji. Действительное Решение, подтверждающее польское происхождение, выданное, согласно уставе о Репатриации.
Пересмотрите все документы, которые есть в домашних архивах Ваших прямых родственников. Надо найти достоверный оригинальный документ, в котором написано, что родственник по национальности поляк.
Основные документы СССР, где это можно найти:
- Паспорт (внутренний, загран и пр.)
- Свидетельство о Рождении
- Свидетельство о Браке
- Военный Билет и пр. документы, (например, паспорт моряка) где есть графа национальность.
Паспорта и другие документы дяди, тети, бабушкиной сестры или брата и т.д.
Узнайте, возможно как поляк указан кто-либо из ваших родственников, дяди или тети, сестры или братья бабушек или дедушек. Встречаются такие случаи, когда две сестры (брата) были записаны с разной национальностью.
Польские документы
Ищите в семейных архивах Польские документы, такие как паспорта, свидетельства о Рождении, военный билет. Зачастую, если таковые есть, то скорее всего это документы 1918 – 1939 гг. Возможно есть какие-либо и более поздние или более ранние, каждый случай индивидуален. Пересмотрите также фото, возможно, есть какие-то фото из семейного архива вашего деда или прадеда в польской форме, наградные листы, письма и пр. Вас интересуют документы, 👉 которые смогут подтвердить польское происхождение в рамках Уставы. Если в этих документах не написано, что предок по национальности поляк, все равно берите эти документы с собой на сдачу, будут дополнительными косвенными свидетельствами происхождения ваших родственников.
Архивы
Многие скорее всего пойдут в Архивы. Архивов много и каждый случай индивидуален. Часть Документов может быть в Польских Архивах. Очень много документов было уничтожено во время Второй Мировой Войны, и поиски могут закончится ничем.
Найти родственников в Польше, и уже на основании Родства, доказать что вы Польского происхождения. Есть множество сайтов и форумов, которые посвящены поиску своих корней. Например: 👉 Myheritage и 👉 Nazwiska Polskie
Доказать национальность через суд
Если поход в Архив ничего не дал, и вы ничего не нашли, можно попытаться доказать свои корни через суд, в том числе бабушки или дедушки. Многие поляки в советские времена были подвергнуты репрессиям, в тот период времени было также заведено писать национальность по месту территориального проживания. В некоторых случаях ставили прочерк.
Все вышеперечисленный способы не являются окончательными, возможно вы найдете для себя свой, доказав что ваши родственники были поляками. Заслуженные лица, также могут избежать формальностей и предоставления справок.
Принимает решение Консул, на основании предоставленных вами документов и вашей способности доказывать (на основе документов) свою принадлежность к Польскому Народу. За помощью в некоторых вопросах можно обратится в 👉 Fundacja Pomocy Polakom na Wschodzie.
Где и как учить язык. Курсы на Карту Поляка
Обязательным условием для получения Карты Поляка является знание польского языка. В идеале, вы должны знать язык с детства, тогда вспомнить вы его сможете и сами, какое-то время посмотрев фильмы и послушав радио. Однако, если это не так, то можно пойти на курсы.
Если хотите знать язык более-менее приемлемо, лучше закончить курс B1. Время обучение на B1 разное, обычно до года. Некоторые школы сразу подписывают со своими учениками полное обучение до уровня B1, а кто-то учит по курсам только А1, А2, а уровень B1 по желанию. Как вариант, можно поехать учить язык в Польшу.
Практически при всех школах Польского языка есть курсы на Карту Поляка. На этих курсах дают сжатый материал по Истории, Культуре и Традициям, делая акценты на важных датах, а также, рассказывают о порядке подачи документов, правильности заполнения wniosku и рассказа о себе.
Запись на Карту Поляка, подача документов
Назначение даты на сдачу происходит либо по телефону, по электронной почте, либо через систему e-konsulat. Условия подачи зависят от от того, в каком городе и стране находится Консульство. Актуальную информацию можно найти на сайте того или иного Консульства.
Подавать можно в Консульство только в том городе (округе), в котором Вы:
- Прописаны (копия прописки в паспорте).
- Проходите обучение (справка с места учебы).
- Трудоустроены (справка с места работы).
Эти моменты тоже лучше уточнять непосредственно в Консульстве, в котором будет проходить подача документов.
Обратите внимание:
В Польском Консульстве в Минске изменился порядок записи на собеседование с Консулом для получения Карты Поляка. Теперь подать заявку на так называемый «экзамен по Карте Поляка» можно в конкретные дни и только через веб-сайт www.e-konsulat.gov.pl.
По информации, опубликованной на сайте Польского Консульства в Минске, подать заявку можно будет в следующие даты: 4 октября, 30 октября, 13 ноября, 26 ноября, 5 декабря и 18 декабря 2019 года. Начало регистрации в 16.00.
Время и количество мест строго ограничено. Регистрация на встречу с Консулом Польши бесплатна.После нововведений перезванивать претенденту с Консульства больше не будут. Теперь ему предстоит в указанную дату сразу отправиться на встречу с Консулом, чтобы подтвердить свою принадлежность к Польше и продемонстрировать знания языка, истории и культуры Речи Посполитой.
По новым правилам, теперь по электронной почте [email protected] подаются заявки на:
— изменение данных, указанных на Карте Поляка;
— выдачу дубликата Карты Поляка;
— получение КП лицами, допущенными к обучению в Польше (необходимо подтверждение приема на обучение и хорошее владение польским языком);
— получение КП лицами в возрасте 65 лет и старше;
— получение КП детьми старше 16 лет при условии, что документ имеется у одного из родителей. Заявление должно быть отправлено не позднее, чем за 4 месяца до достижения ребенком совершеннолетия.
Заявки, отправленные на другие адреса электронной почты, рассматриваться не будут.
Заявки на продление Карты Поляка будут приниматься без регистрации: 7, 14, 28 октября 2019 года с 13.00 до 14.0018, 25 ноября 2019 года с 13.00 до 14.002, 9, 16 декабря 2019 года с 13.00 до 14.00.
Сдача и пересдача
Собеседование проходит только на польском языке. Как только вы вошли в Консульство — только польский язык. Хорошее знание языка это огромный плюс при сдаче на Карту Поляка. Если же вы не сдали, например, было недостаточно документов, либо вы плохо отвечали на вопросы, или уровень языка был не очень — вам откажут в выдаче Карты, и вы сможете попытаться сдать еще раз через полтора-два месяца (лучше сразу спросите когда можно прийти еще раз, возможно понадобится проходить регистрацию повторно). Информации о количестве попыток на сдачу нет.
Успешная сдача на Карту Поляка
Если вы сдали экзамен на Карту Поляка, Вас попросят подписать документ о принадлежности к Польскому Народу, запишут номер телефона и скажут когда приблизительно ожидать звонка (обычно пару месяцев). В некоторых случаях, даже после прохождения собеседования, по почте, заказным письмом, может прийти отказ на Карту Поляка, который можно обжаловать в течении 30 дней. Более долгие сроки ожидания обычно для Карты Поляка, сделанной на ребенка. В некоторых случаях ожидают до полугода.
Иногда лучше звонить самому и спрашивать пришла ли Карта и как ее можно получить (например, вы неправильно продиктовали номер своего телефона, он поменялся или вы его потеряли и т.д. и, соответственно, до Вас не дозвонились).
Если все проверки проходят хорошо, после периода ожидания происходит звонок и приглашение в Консульство, где в Торжественной обстановке вручают Карту Поляка.
документы, например, паспорт моряка где есть графа национальность.
Особенности получения карты поляка детям
Ребенку делать карту поляка можно без его участия – если один из его родителей ее имеет, то второй должен дать свое письменное согласие. После чего можно записаться на собеседование, при этом нужно предоставить следующий пакет документов:
- свидетельство о рождении родителя, который имеет карту поляка;
- паспорт с его копией;
- документы, подтверждающие польское происхождение;
- свидетельство о рождении ребенка;
- разрешение от второго родителя.
До шестнадцати лет детям можно не участвовать в собеседовании с консулом. Это делает один из его родителей.
Дополнительная информация! В шестнадцать лет подростки могут самостоятельно подавать документы на получение карты.
Там могут подать документы и пройти собеседование граждане, проживающие и зарегистрированные в Минской, Витебской и Гомельской областях.
Подготовка к интервью
Самостоятельно подготовиться к собеседованию с консулом достаточно сложно. Если ходатайствующее лицо не желает провалить экзамен, то ему потребуется квалифицированная помощь. Такую помощь можно получить, пройдя курсы польского языка. Сегодня благодаря курсам языка каждый человек, желающий получить столь важный документ, как Карта Поляка, может ознакомиться с традициями, обычаями, историей и даже кухней этого славянского государства.
Записаться на курсы польского языка можно онлайн на сайте eurostudy.info. Вопрос, сколько стоит прохождение курсов польского языка, является насущным для многих жителей Украины, России и Беларуси. Если перевести на рубли, то прохождение курса польского языка, состоящего из 6 уроков, стоит 31,2 тыс. руб.
Длительность курсов языка — 45 дней. Продолжительность одного урока — 120 мин. Основным преимуществом прохождения курса является то, что уроки ведет носитель языка.
Некоторые вопросы относятся к личности интервьюируемого.
Получить Карту поляка: пошаговая инструкция
Получите право легального переезда в экономически развитое европейское государство с картой поляка
Самым быстрым способом переезда в Польшу на ПМЖ для граждан Украины, России, Республики Беларусь и других стран СНГ является оформление карты поляка. Согласно действующему польскому законодательству, право на получение карты распространяется на всех потомков поляков независимо от страны проживания. Документ подтверждает принадлежность владельца к польскому народу и позволяет через 1 год с момента переезда на ПМЖ в Польшу стать гражданином Евросоюза.
Процедура получения карты поляка предусматривает подтверждение Вашего польского происхождения.