Шаг 5. Запись и собеседование в посольстве
Записываться на собеседование необходимо после выяснения всех деталей процесса, уточнения списка документов и их сбора. Запись производится:
- по телефону;
- онлайн;
- лично посещается посольство / консульство.
В указанный день соискательница является в посольство / консульство со всеми необходимыми документами и проходит интервьюирование.
Здесь мы снова позволим себе «лирическое отступление». Многие влюбленные барышни несутся на собеседование окрыленные своими чувствами и близкой свадьбой. Однако романтика нередко «разбивается о лед формальности» немецких чиновников.
Вопросы, которые будут заданы соискательнице, могут находиться в любой сфере, даже в такой, которая в состоянии показаться глубоко личной, интимной. Вы имеете полно право не отвечать на такие вопросы, но и немецкий чиновник имеет возможность интерпретировать это, как «отказ предоставить информацию» или «отказ от сотрудничества с правительством ФРГ». С такими формулировками визу не выдадут!
Смиритесь с тем, что чиновнику совершенно нет дел до ваших чувств, эмоций и «тонкой душевной организации». Одна из его главных задач – предотвратить возможность фиктивного брака! Из этого он и исходит.
С такими формулировками визу не выдадут.
Visaby.ru
Все о визах и о многом другом
Ваш партнер, с которым вы планируете свадьбу, должен обратиться в местные органы, занимающиеся бракоразводными процессами.
Для узаконивания отношений в Германии
Вздохните свободней — все необходимое тоже готовит жених! Сначала он должен взять в ЗАГСе список документов. Там указаны документы для узаконивания отношений с иностранкой. Список может немного различаться в зависимости от места проживания жениха и некоторых других факторов (например, возраст невесты, ее финансовое состояние).
Этот благородный ариец стоит всех потраченных усилий.
Преимущество в том, что туристическая виза оформляется намного проще и быстрее.
Документы для визы невесты в Германию: четкий список документов
Итак, с процессом и этапами подготовки из статьи «Виза невесты в Германию: процесс подготовки по этапам» разобрались. А теперь приступим к разбору документов необходимых для оформления и получения визы невесты в Германию!
Для начала, ваш будущий муж/жена немец/немка должен пойти в ЗАГС по месту прописки в Германии и выяснить какие документы нужны с вашей стороны и с его стороны. ЗАГС выдаст ему перечень документов, который вам будущий муж должен будет сказать или отправить вам (по интернету конечно).
Заметьте, что на каждой земле в Германии список документов будет немного отличаться. Здесь я вам дам стандартный перечень документов!
Кстати, лучше всего, чтобы вы присутствовали при подаче заявления и документов в немецкий ЗАГС — сделайте себе обычную туристическую визу и вперед..Либо передайте документы через доверенное лицо, которое едет в Германию. Либо пусть жених приезжает и все забирает сам. Но не рекомендую отсылать почтой — может все потеряться либо повредиться — что частенько бывает! А паспорта вообще запрещено отправлять почтой!
Итак, Вам нужно будет собрать 2 пакета документов:
Документы для немецкого ЗАГСа
Документы для Посольства ФРГ в России
Документы для визы невесты в Германию — первый пакет для ЗАГСа от ВАС в качестве невесты:
- Заграничный паспорт (Reisepass) и его копия, заверенная нотариусом и переведенная на немецкий. Если вы не присутствуете при подаче документов в ЗАГС, то просто потребуется заверенная копия — сам паспорт не нужен. Да и пересылать документы нашей почтой нельзя!
- Нотариально-заверенная копия российского гражданского паспорта + Апостиль на нем + все перевести на немецкий!
Переводить лучше в Германии либо при посольстве ФРГ. Другие переводы могут не принять! - Свидетельство о рождении + Апостиль на нем + перевод на немецкий язык!
P.s. Свидетельство о рождении должно быть Нового Образца, так как очень часто Немцы НЕ принимают СССРовские свидетельства о рождении. Так что заранее сделайте запрос на дубликат свидетельства в новом формате. - Нотариальное заявление о том, что Вы не состоите на данный момент в браке + Апостиль на него + перевод на немецкий.
Приходите к Нотариусу и говорите, что вам нужно такое заявление. Он вам его сделает в этот же день — стоит от 500 до 1000 руб — хотя все зависит от конторы. От вас нужен будет лишь гражданский паспорт РФ. - Иногда требуют выписку из домовой книги с адресом вашего проживания.
- Доверенность на подачу документов вашим женихом (Beitrittserklärung)— в том случае, если вы лично не можете присутствовать. Бланк доверенности жених может взять в ЗАГСе либо можете скачать в интернете.
Далее ЗАГС отправляет пакет документов в Земельный суд (Landgericht). При получении положительного ответа, жениху выдадут документ о разрешении заключения брака и отдадут все документы обратно. Когда это произойдет, то настал момент подавать документы для визы невесты в Германию уже в Посольство в России. И это будет 2 пакет документов на визу невесты!
Документы для визы невесты в Германию для посольства ФРГ в России:
1. Заграничный паспорт и 2 копии страниц с личными данными и какими-либо отметками/предыдущими визами.
2. Внутренний гражданский паспорт РФ и 2 его копии, включая какие-либо отметки
3. Заполненные анкеты на национальную визу (2 штуки) на немецком языке, собсвенноручно подписанные. (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)
4. Собственноручно подписанные заявления в 2-х экземплярах в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)
5. Актуальные биометрические фотографии 3 штуки паспортного образца не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45*35 мм. Наклеить 2 фото на ваши 2 анкеты-заявления, а третью просто принести с собой.
6. Бумага-справка из ЗАГСа, которую выдали мужу, о том, что ответ положительный и есть все предпосылки к заключению брака. (Муж должен прислать вам по почте).
7. Подтверждение ваших знаний немецкого языка — Сертификат Start Deutsch A1 (читайте о нем и о подготовке на моем блоге).
8. Письменное заявление проживающего/ей в Германии жениха / невесты о взятии на себя до момента заключения брака расходов в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия и 2 копии. (Жених должен получить информацию про это в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства.
9. Справка отдела ЗАГС с указанием конкретной даты заключения брака.(планируйте дату на период ожидания визы 2 месяца. Если что, то дату можно сппокойно перенести).
10. 2 копии паспорта проживающего/ей в Германии жениха/невесты, а для иностранных граждан – 2 копии разрешения на пребывание
11. 2 копии справки о прописке в Германии лица, к которому осуществляется выезд,
12. Медицинская страховка и 2 её копии, как минимум, на первые недели планируемого пребывания в Германии (если после этого будет заключена или существует страховка в Германии). Медицинская страховка может быть предоставлена при получении визы.
13. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий язык.
14. В случае необходимости другие свидетельства/справки, заверенные апостилем, (к примеру, свидетельства о разводе, справки из ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов).
15. Визовый сбор за обработку документов.
Многие документы вы просто берете из тех, что собирали для ЗАГСа. При положительном ответе, ЗАГС вам отдает все ваши документы с апостилями и переводами. Поэтому не нужно будет заново все переводить — тоже Свидетельство о рождении или паспорт.
Можете почитать про мой личный опыт получения визы невесты в Германию в посольстве в Москве ниже.
Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, подписывайся на YOU-TUBE канал ..
Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!
Всем успехов! Кому есть, что сказать, пишите в комментариях ниже! Будем рады узнать ваш опыт либо постараемся ответить на вопросы!
Переводить лучше в Германии либо при посольстве ФРГ.
Перечень документов для визы невесты
После того как женихом получено разрешение на брак в Суде, и он передал его вместе с остальными вышеперечисленными бумагами по почте невесте, можно приступать к оформлению визы. Приведем полный список документов, которые вы обязаны предоставить сотрудникам Консульства.
Совместный пакет документов, жениха и невесты, необходимый для подачи заявления в Посольство, выглядит следующим образом:
- Загранпаспорт невесты плюс две копии страниц, содержащих персональные данные и отметки (если таковые имеются).
- Паспорт РФ плюс две его копии.
- Две анкеты, заполненные без ошибок на немецком языке, с росписью невесты.
- Заявление.
- 3 свежих, грамотно сделанных фотоснимка будущей новобрачной, без наличия дефектов, размером 35 на 45.
- Разрешение на заключение брака, полученное и переданное женихом.
- Сертификат, подтверждающий знание немецкого языка.
- Подтверждение в письменной форме от жениха того, что он берет на себя погашение всех расходов до бракосочетания, с двумя снятыми ксерокопиями.
- Документ из Загса, в котором стоит назначенная дата свадьбы.
- 2 копии паспорта будущего супруга;
- 2 копии свидетельства о его прописке в Германии.
- Страховой медицинский полис невесты с 2 ксерокопиями.
- Свидетельство о рождении.
- Другие бумаги, которые могут понадобиться (например, если состояли в предыдущем браке и развелись).
Дополнительно понадобится доказать не фиктивность вашего брака
При этом будьте внимательны, при обнаружении малейшей опечатки и неверно указанных данных, вашу анкету не примут, и понадобится все переписывать заново.
Этап 2. Подача документов в немецкий ЗАГС
Обязательный пакет документов для всех ЗАГСов одинаковый. Однако каждый из них может запросить дополнительные бумаги. Поэтому рекомендуем заранее уточнить этот момент в ближайшем ЗАГСе, в который планируется подача.
Невесте необходим будет перевод документов с украинского языка на немецкий. Тщательно выбирайте переводчика, иначе некорректный перевод может стать причиной многих неприятностей на территории Германии.
Обязательный пакет документов для гражданина Украины включает в себя:
- Паспорт гражданина Украины для выезда за границу. Подавать необходимо только ксерокопии всех страниц;
- Внутренний паспорт гражданина Украины. Также нужны только ксерокопии страниц;
- Свидетельство о рождении. Если есть возможность, то позаботьтесь о получении документа нового образца. Дело в том, что не все немецкие ЗАГСы будут готовы принять советское свидетельство;
- Нотариально заверенное подтверждение того, что украинка не замужем;
- Доверенность гражданину Германии, которая разрешает ему подать документы в ЗАГС без присутствия невесты-иностранки. Нажмите, чтобы скачать бланк. Эта бумага необходима только тогда, когда иностранка не может лично присутствовать в ЗАГСе.
Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.
Возможен ли отказ
Многих интересует, бывают ли отказы невестам. Девушкам и женщинам, стремящимся соединиться с любимым, у которого в паспорте стоит немецкое гражданство, отказывают не чаще, чем соискателям других категорий.
Надо доказать, что невеста настроена решительно и достойна в будущем стать гражданкой богатого процветающего государства.
Этапы оформления
Так как оформлением вы будете заниматься из России, весь процесс включает несколько этапов.
- Первый – будущий муж отправляется в ЗАГС по месту регистрации и берет список бумаг, что необходимы для получения разрешения на заключение брака. Список документов, которые требуются от невесты, пересылает вам. Перечень получен, приступайте к сбору бумаг.
- Второй – получение разрешения от Земельного суда Германии (Landgericht) на заключение брака.
- Третий – подача документов в Консульство ФРГ в России для получения визы невесты.
Итак, первый этап – сбор бумаг для немецкого ЗАГСа, второй (после получения разрешения на брак) – подача документов в Консульство и прохождение собеседования. Теперь пойдем по порядку и начнем с первого этапа – соберем бумаги для ЗАГСа в Германии.
Составляется на родном языке жениха, нотариально заверяется.
Главные условия процедуры
Действия по получению визы аналогичные, если невеста будет гражданкой Германии, а жених – гражданином России. Кроме того, нужно обратить внимание, что речь идет именно о разрешении для регистрации потенциального брака. Если гражданам нужно получить визу для воссоединения семьи, рождения детей, то процедура и документы будут иными.
Свидетельство о рождении невесты.
Нахождение в ФРГ после бракосочетания
После оформления брака, согласно параграфу 28 AufenthG, иностранная супруга/супруг гражданина Германии вправе получить вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Несмотря на то что вид на жительство является правом на временное проживание, как определено п. 2 параграфа 28 AufenthG, он может продлеваться до тех пор, пока между иностранцем и гражданином ФРГ существуют семейные отношения.
В это же время по прошествии трех лет нахождения в браке с немцем закон позволяет иностранцу получать разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является аналогом ПМЖ. Оно выдается при условиях, что нет оснований для высылки россиянина и он владеет немецким языком на достаточном уровне (это, как правило, уровень В1).
Обратим внимание, что в случае расторжения брака до получения Niederlassungserlaubnis получить ПМЖ можно лишь на общих основаниях, предусмотренных параграфом 9 AufenthG. К слову, после расторжения брака немецкие миграционные органы откажут в продлении вида на жительство – в таком случае иностранцам нужно искать иной легальный повод нахождения в Германии.
Если россиянин еще находится на территории России, ему изначально необходимо обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии брака.
Особенности визы в Германию для официального брака
Разрешение, которое выдается невесте, действует в Германии 3 месяца. По данному документу можно заключить брак. Данный вид визы может быть многократным и однократным.
Внимание! Полученная виза не обязывает выходить замуж. В течение отведенного времени можно попробовать совместный быт с женихом и принять окончательное решение. Несмотря на маленький срок, данная возможность позволяет предостеречь граждан от ошибочных действий, в некоторых случаях.
Оформление необходимых документов, их проверка в консульстве, зачастую растягивается на продолжительное время (иногда до полугода). Билеты на самолет лучше приобретать после получения визы.
Необходимые документы для визы невесты в Германию.
Чтение
Вы читаете краткие сообщения, небольшие заметки, сообщения на информационных табло и выполняете задания к ним. В данном случае хотим дать совет: опираться на ключевые слова в тексте и в задании. Это очень важно, потому что Вы не должны «читать между строк», а четко определять соответствие.
Например, Вы читаете е-мэйл, в котором написано:
Ich fliege mit Air China und komme am Freitag um 20.15 Uhr in Peking an.
(Я лечу на Air China и прибуду в Пекин в пятницу в 20:15).
А вопрос во такой:
Maria fliegt nach China. – Richtig oder falsch?
(Мария летит в Китай. – Правда или ложь?)
Когда Вы ставите «верно», Вы должны для себя найти синонимичный отрывок и подтвердить данную информацию текстом. Тем самым, Вы обретете большую уверенность в правильном ответе. Например, в примере выше надо понять, кто такая Мария – автор письма или нет? От этого зависит правильный ответ на вопрос.
Часто слушатели задают вопрос «а что, если не все слова в тексте понятны?». На самом деле этого не стоит пугаться, иногда о смысле того или иного слова очень просто догадаться по контексту, а иногда незнание некоторых слов в тексте вовсе не мешает пониманию и правильному выполнению задания. Поэтому не переживайте, если какие-то слова в тексте Вам не знакомы, внимательно прочитайте вначале само задание, а потом уже переходите к его выполнению.
Sie schreiben eine Entschuldigung an die Lehrerin.
Необходимые документы
Потребуется подготовить пакет документов. В него входят:
- паспорт заграничный;
- фотографии стандартного размера;
- акт, посредством которого удостоверяется личность человека;
- справка, полученная в органах ЗАГСА (отражает семейное положение девушки);
- если ранее женщина состояла в браке, то потребуется представить акт, указывающий на расторжение этих отношений;
- страховка;
- заявление, сведения в которое вносятся на немецком языке.
Относительно фото стоит отметить, что делать их нужно на светлом фоне. При этом углов и овалов быть не должно. Размер равен 3,5 на 4,5 см. Перечисленные бумаги предоставляются в копиях и оригиналах. Действовать страховой договор должен как минимум пару недель после того, как девушка пересечет границу Германии. Кроме всего прочего девушке потребуется подтвердить то, что она знает немецкий язык на определенном уровне.
Предъявляется требования относительно того, чтобы вся вышеперечисленная документация была переведена на немецкий язык. Перевод заверяется с помощью апостиля. Так именуется официальный статус. Указанные бумаги подаются в консульство вместе с теми, что направил мужчина.
Подробно нужно рассмотреть процесс заполнения анкеты. Для посещения Германии невестам недостаточно иметь шенгенские визы, необходим документ, соответствующий категории Д. В этой ситуации процесс заполнения анкеты имеет некоторые нюансы по сравнению с Шенгеном. Отражать сведения необходимо только на языке страны, куда планирует направиться невеста. Лучше всего подготовить образец заполнения. Взять его можно в интернете. В заявлении отражают несколько пунктов. В том числе на первой странице размещается первый блок. В нем отражается информация персонального характера.
Отражению подлежит фамилия, инициалы невесты. Указывать данные нужно так, как это прописано в загранпаспорте. Кроме того, вписывают адрес, по которому живет девушка, ее семейное положение и половая принадлежность. Нужно отразить контактные данные. Говоря о детях, стоит отметить необходимость отражения той или иной информации, прописанной в законах. Указать нужно и то, на протяжении какого времени девушка планирует пребывать на территории страны.
паспорт, полученный на территории ФРГ;.
Виза невесты в Германию самостоятельно
Последнее обновление сайта: Январь 2011 года.
Виза невесты Brautvisum – это общегерманская виза, действительная только на её территории.
Как оформляется виза невесты в Германию из России в 2019 году
Оба эти документа не выдают просто так, сначала вам и вашему жениху надо будет собрать определенные документы, которые я расписала чуть ниже в пункте 2.
